วันจันทร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2562
วันอาทิตย์ที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2562
ภาพที่ระลึก
หันมองมาทางนี้ยังคงมี เสียงหัวเราะเสียงร้องไห้ปนกันไป
รากความรักนั้นมันหยั่งลงไปลึกเท่าไร กิ่งใบมันก็ไปไกลเท่านั้น
ฉันยิ้มให้กับความรัก ฉันยิ้มให้ความเสียใจ
ฉันยิ้มให้คนรักที่เขาเดินจากไป โดยในใจยังคงมีกันเหมือนเคย
ยินดีที่ยังมีรัก ยินดีที่ยังเสียใจ
เป็นเหตุผลที่ยืนยันว่าความรักยังไม่หายไป
ยังอยู่ในใจคนในใจเรา ในใจ ขอให้ความรักอยู่กับคุณ
- ยินดี / Boy Imagine
- ยินดี / Boy Imagine
GENERATION 1
GENERATION 2

GENERATION 3
- วันเวลาและเรื่องราวจะคอยคัดกรองและรักษาผู้ที่สามารถอยู่กับเราได้ .
รักและคิดถึงเสมอ(มั้ง)
อภิสิทธิ์ อิ่มผล
วันเสาร์ที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2562
[แปลเพลง] I Miss You - blink-182
Hello there,
: สวัสดี
The angel from my nightmare
: เหล่าเทวทูตจากฝันร้ายของผม
The shadow in the background of the morgue.
: แสงเงาที่สาดส่องไปยังโรงเก็บศพ
The unsuspecting victim of darkness in the valley
: เหยื่อผู้น่าสงสารในหุบเขาแห่งความมืด
We can live like Jack and Sally if we want
: เราจะอยู่ด้วยเหมือนแจ็คกับซาลีก็ได้ ถ้าเราต้องการ
Where you can always find me.
: ที่ๆคุณจะหาผมได้เสมอ(ผมจะแยู่กับคุณเสมอ)
And we'll have Halloween on Christmas
: และเราจะฉลองฮาโลวีนในเทศกาลคริสมาส
And in the night we'll wish this never ends
: และจะอธิฐานให้รัตติกาลไม่มีวันจบ
We'll wish this never ends.
: เราหวังว่ามันจะคงอยู่ตลอดไป
I miss you, miss you..
I miss you, miss you..
: ผมคิดถึงคุณ
I miss you, miss you..
: ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน
Where are you? And I'm so sorry
: คุณอยู่แห่งใด ผมขอโทษ
I cannot sleep I cannot dream tonight
: ผมนอนหลับไม่ลง ผมจมลงไปในความฝันคืนนี้ไม่ได้
I need somebody and always.
: ผมต้องการใครสักคนเสมอ
This sick strange darkness
: ความนี้มันช่างแปลกประหลาด
Comes creeping on so haunting every time
: มันคืบคลานตามหลอกหลอนผมทุกเวลา
And as I stared I counted.
: และผมเฝ้ามอง
The webs from all the spiders
: ใยแมงมุมของแมงมุม
Catching things and eating their insides
: ที่ดักจับเหยื่อและกินเหยื่อจากในนั้น
Like indecision to call you.
: เหมือนความไม่แน่ใจที่มีต่อคุณ
And hear your voice of treason
: และผมได้ยินเสียงของคุณเพรียกหา
Will you come home and stop this pain tonight?
: คุณจะกลับมาหาผมและหยุดเจ็บปวดในคืนนี้ไหม?
Stop this pain tonight.
: หยุดความเจ็บปวดลงในคืนนี้
Don't waste your time on me, you're already
: อย่าเสียเวลาไปกับผมเลย คุณพร้อมแล้ว
The voice inside my head (I miss you, miss you..)
: เสียงในหัวของผมบอกอย่างนั้น (ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน)
Don't waste your time on me, you're already
:
The voice inside my head (I miss you, miss you..)
: เสียงในหัวของผมบอกอย่างนั้น (ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน)
Don't waste your time on me, you're already
:
The voice inside my head (I miss you, miss you..)
: เสียงในหัวของผมบอกอย่างนั้น (ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน)
Don't waste your time on me, you're already
: อย่าเสียเวลาไปกับผมเลย คุณพร้อมแล้ว
The voice inside my head (I miss you, miss you..)
: เสียงในหัวของผมบอกอย่างนั้น (ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน)
Don't waste your time on me, you're already
: อย่าเสียเวลาไปกับผมเลย คุณพร้อมแล้ว
The voice inside my head (I miss you, miss you)
: เสียงในหัวของผมบอกอย่างนั้น (ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน)
Don't waste your time on me, you're already
: อย่าเสียเวลาไปกับผมเลย คุณพร้อมแล้ว
The voice inside my head (I miss you, miss you)..
: เสียงในหัวของผมบอกอย่างนั้น (ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน)
VOCABULARY
Nightmare = ฝันร้าย
Shadow = เงา
Morgue = โรงเก็บศพ
Unsuspecting = ไม่สงสัย
Victim = เหยื่อ
Darkness = ความมืด
Valley = หุบเขา
Strange = แปลก ประหลาด
Creeping = คลืบคลาน
Haunting = หลอกหลอน
Counted = นับ
Webs = ใยแมงมุม
Insides = ภายใน
Indecision = ความไม่แน่ใจ
Treason = กบฏ
Pain = ความเจ็บปวด
Waste = เสีย สูญเสีย ไร้ประโยชน์
Already = แล้ว อยู่แล้ว เสียแล้ว
Shadow = เงา
Morgue = โรงเก็บศพ
Unsuspecting = ไม่สงสัย
Victim = เหยื่อ
Darkness = ความมืด
Valley = หุบเขา
Strange = แปลก ประหลาด
Creeping = คลืบคลาน
Haunting = หลอกหลอน
Counted = นับ
Webs = ใยแมงมุม
Insides = ภายใน
Indecision = ความไม่แน่ใจ
Treason = กบฏ
Pain = ความเจ็บปวด
Waste = เสีย สูญเสีย ไร้ประโยชน์
Already = แล้ว อยู่แล้ว เสียแล้ว
[แปลเพลง] Every Time I Close My Eyes - Babyface
: ที่รัก มันช่างนานแสนนานกว่าจะถึงตอนนี้
But I, I know that it's been worth the wait yeah
Yeah
: แต่ผมรู้ว่ามันคุ้มค่ากับการรอคอย
It feels like springtime in winter
: มันรู้สึกเหมือนฤดูใบไม้ผลิในเหมันต์
It feels like Chreistmas in June
: มันรู้สึกเหมือนเทศกาลคริสมาสเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน(ฉลองคริสต์มาสเร็วกว่าปกติ)
It feels like heaven has opened up it's gates for me and you yeah
: มันรู้สึกเหมือนประตูของสรวงสวรรค์เปิดขึ้นสำหรับผมและคุณ
And every time I close my eyes
: และทุกครั้งที่ผมหลับตา
I thank the lord that I've got you (That I've got you) yeah
: ผมจะขอบคุณพระเจ้า ที่ทำให้ผมได้รับคุณ (ผมได้มีคุณ)
And you've got me too (You've got me too)
: และคุณก็ได้รับผมเช่นกัน (คุณได้มีผมเช่นกัน)
And every time I think of it, I pinch myself 'cause
: และทุกครั้ง ที่ผมคิดถึงเรื่องนี้ ผมจะหยิกตัวเอง เพราะ
I don't believe it's true yeah
: ผมไม่อยากจะเชื่อว่านี่คือเรื่องจริง
That someone like you loves me too yeah
: ที่คนแบบคุณ(พิเศษ) ก็รักผมเช่นกัน
Eyy, yeah yea baby yeah
Ooh ouh girl, I think that you're truly somethin', yes you are, yes
: โอ้ ที่รักฉันคิดว่าคุณเป็นของจริง ใช่คุณเป็นของจริง
And you're, you're every bit of a dream come true yes you are, yes
: และคุณ คุณคือฝันที่เป็นจริง แม้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของฝัน
With you baby, (With you baby) and it never rains and it's no wonder
: เวลาอยู่กับคุณที่รัก (อยู่กับคุณ) ฝนไม่เคยตก(ไม่เคยเศร้า) และมันไม่น่าแปลกใจเลย
The sun always shines when I'm near you
: เพราะพระอาทิตย์รุ่งโรจน์เสมอ เมื่อฉันอยู่ใกล้คุณ
It's just a blessing that I have found somebody like you
: มันคือพร ที่ผมได้พบคนอย่างคุณ
And every time I close my eyes
: และทุกครั้งที่ผมหลับตา
I thank the lord that I've got you (That I've got you) yeah
: ผมจะขอบคุณพระเจ้า ที่ทำให้ผมได้รับคุณ (ผมได้มีคุณ)
And you've got me too (You've got me too)
: และคุณก็ได้รับผมเช่นกัน (คุณได้มีผมเช่นกัน)
And every time I think of it, I pinch myself 'cause
: และทุกครั้ง ที่ผมผมคิดถึงเรื่องนี้ ผมจะหยิกตัวเอง เพราะ
I don't believe it's true yeah (Oh baby)
: ผมไม่อยากจะเชื่อว่านี่คือ เรื่องจริง
That someone like you loves me too yeah
: ที่คนแบบคุณ(พิเศษ) ก็รักผมเช่นกัน
To think of all the nights, I've cried myself to sleep, yeah
: การคิดถึงค่ำคืนเหล่านั้นทำให้ฉันร้องให้จนหลับไป
You really oughtta know how much you mean to me (It's only right)
: คุณน่าจะรู้นี่ ว่าคุณมีความหมายสำหรับผม (ใช่แล้ว)
It's only right (You in my life) that you be in my life right here with me
: ถูต้องแล้ว (คุณอยู่ในชีวิตของผม) ที่คุณเข้ามาในชีวิตของผม ตอนนี้กับผม
Oh baby, baby yeah, yeah
I tell you girl every time I close my eyes
: โอ้ที่รัก ผมจะบอกอะไรให้ ทุกครั้งที่ผมหลับตา
I thank the lord that I've got you baby
ผมขอบคุณพระเจ้า ที่ทำให้ผมได้มีคุณ
And you've got me too baby (You've got me too)
: และคุณก็ได้มีผมเช่นกัน (คุณได้มีผมเช่นกัน)
And every time I think of it, I pinch myself 'cause
: และทุกครั้ง ที่ผมคิดถึงเรื่องนี้ ผมจะหยิกตัวเอง เพราะ
I don't believe it's true
: ผมไม่อยากจะเชื่อว่านี่คือ เรื่องจริง
That someone like you loves me too yeah ey yeaah hoo
: ที่คนแบบคุณ(พิเศษ) ก็รักผมเช่นกัน
Loves me too
: รักผมเช่นกัน
VOCABULARY
Worth = ราคา, คุ้มค่า, คุณค่า, มีค่า, สมควร
Springtime = ฤดูใบไม้ผลิ
Winter = หนาว ฤดูหนาว
June = เดือนมิถุนายน
Heaven = ท้องฟ้า สวรรค์ พระเจ้า
Lord = ขุนนาง เจ้านาย พระเจ้า
Lord = ขุนนาง เจ้านาย พระเจ้า
Pinch = หยิก กัด ทำให้แสบ ขี้เหนียว
Believe = เชื่อ ศรัทธา
Bit = ของเล็กๆ น้อยๆ หน่อย ดอกสว่าน เหล็กขวางปากม้า
Wonder = ประหลาดใจ พิศวง สิ่งของหรือคนที่น่าพิศวง สงสัย กังขา
Near = ใกล้
Near = ใกล้
Blessing = พร อวยพร
วันจันทร์ที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2562
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)
-
Homepage Hello there, : สวัสดี The angel from my nightmare : เหล่าเทวทูตจากฝันร้ายของผม The shadow in the background...
-
Homepage Girl, it's been a long, long time comin' yes it has : ที่รัก มันช่างนานแสนนานกว่าจะถึงตอนนี้ But I, I know th...
